home > °Ô½ÃÆÇ
±èÁ¤Àº, ¡®±º·Â°È¡¯ Á¤Ã¥ Áö¼Ó
°íÀçÈ«
(±¹°¡¾Èº¸Àü·«¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø)
2016³â ºÏÇÑÀÇ Á¦7Â÷ ³ëµ¿´ç´ëȸ°¡ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ »õ·Î¿î Á¤Ã¥º¯ÈÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ±èÁ¤Àº Áý±Ç ÀÌÈÄ Ãß±¸ÇØ ¿Ô´ø ¡®±º·Â°È¡¯ Á¤Ã¥ÀÇ Á¾ÂøÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÎÁö´Â ºÏÇÑ ±ººÎÀÇ ÀÌÇØ¿¡ Æí½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ ¼±Åÿ¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ¿ÃÇØÃÊ ¿¬·ÊÀûÀÎ ÇÑ¡¤¹Ì¿¬ÇÕ±º»çÈƷðú ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ µî¿¡ ´ëÇÑ °úÀ× ±º»ç´ëÀÀ µî ºÏÇÑ ±ººÎÀÇ ÀǵµÀûÀÎ ±º»çÀû ±äÀå°íÁ¶°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
½Å¹«±â °³¹ß Áö¼Ó°ú SLBM Ãß°¡ ½ÃÇè¹ß»ç
±èÁ¤Àº Áý±Ç ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ ±º»çÁ¤Ã¥Àº ¡®±º·Â°È¡¯ Á¤Ã¥À¸·Î Áý¾àµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏÀÇ °³¹ßÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© SLBM(Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ) »çÃâ½ÃÇè ¹× 20¿©Á¾¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½Å¹«±â¸¦ °³¹ßÇÏ°í, ½ÇÀü´ëºñ ±º»çÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ÀüÅõ·Â Çâ»óÀ» ±âµµÇØ ¿Ô´Ù. ±× °á°ú Áö³ 8.25³²ºÏÇÕÀÇ¿Í °ü·ÃÇØ ±èÁ¤ÀºÀº ¡°ÀÚÀ§Àû ÇÙ¾ïÁ¦·ÂÀ» ÁßÃß·Î ÇÏ´Â ±º·Â¡±ÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´ø °ÍÀ¸·Î ÀÚÆòÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ºÏÇÑÀÇ ¡®±º·Â°È¡¯ Á¤Ã¥Àº 2°¡Áö ¸ñÇ¥¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ƯÁ¤ÇÑ ´ë»ó°ú Àι°À» °Ü³ÉÇÏ´Â Âü¼öÀÛÀü ´É·ÂÀÇ °ÈÀÌ¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±¹ÁöÀûÀÎ ³²ºÏ ¹«·ÂÃæµ¹¿¡¼ Çѱ¹±ºÀ» Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ´ëĪ °ø°Ý´É·ÂÀ» Áõ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÌ °³¹ßÇÏ·Á°í ÇÏ´Â SLBMÀº ±× µ¿¾È ºÏ¾Ç»êÀ̶ó´Â õ¿¬ÀÇ ¹æÆзΠÀÎÇØ ºÏÇÑÀÇ ¾î¶°ÇÑ ÅºµµÇü ¹«±âü°èµµ °ø°ÝÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø û¿Í´ë¸¦ Á¤¸é¿¡¼ ±×°Íµµ ±â½ÀÀûÀ¸·Î Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¹«±âü°è¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ½ÅÁ¾ ¹«±âÀÎ 300mm ´ë±¸°æ ¹æ»çÆ÷´Â ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß½Ã ¡°µµ¹ß¿øÁ¡Àº ¹°·Ð ÁöÈÖ¼¼·Â ¹× Áö¿ø¼¼·Â±îÁö ÀÀ¡¡±ÇÑ´Ù´Â Çѱ¹±º¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© Çѱ¹Çü ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è¸¦ ¶Õ°í °è·æ´ë¸¦ Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç·¡Çü ¹«±âü°èÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹±ºÀÇ ´ë°ø¹æ¾î·¹ÀÌ´õ¸¦ ±³¶õ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹«Àαâ, ƯÁ¤ ´ë»ó¿¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÑ Å¸°Ý ÁÂÇ¥¸¦ ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇü¹«ÀÎÁ¤Âû±â, ½ºÅÚ½ºÄ§ÅõÁ¤, ¿ø°ÝÁ¶Á¾ ÈÞ´ë¿ë °íÆøź, »çÀ̹öÀü·Â µîÀÌ °³¹ßµÇ¾î ¿Ô´Ù.
µû¶ó¼ ºÏÇÑÀº ¿ÃÇØ¿¡µµ ±â½À¡¤¼±Á¦¡¤Ä§Åõ°ø°Ý ´É·Â Çâ»ó¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ °µµ ³ôÀº ±º»çÈÆ·ÃÀÇ ½Ç½Ã´Â ¹°·Ð, ±èÁ¤ÀºÀÌ ¾ð±ÞÇÑ´ë·Î ¡®½ÇÀü¹èºñ¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ SLBMÀÇ Ãß°¡ »çÃâ½ÃÇè, Çѱ¹±ºÀÇ ¹Ì»çÀϹæ¾îü°èÀÇ Ãë¾àÁ¡À» °ø·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ½Å¹«±â °³¹ß¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ´Â ¡®±º·Â°È¡¯ Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
¿ÃÇØ ºÏÇÑ ÁÖ¿ä ±º»çÀü¸ÁÀ¸·Î ù°, ÇÑ¡¤¹Ì±º»çÈƷÿ¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑ ±ººÎÀÇ °úÀ× ´ëÀÀÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ¿À´Â 5¿ù °³ÃÖ¿¹Á¤ÀÎ Á¦7Â÷ ³ëµ¿´ç´ëȸ´Â 1990³â´ë Áß¹Ý ºÏÇÑ ¡®°í³ÀÇ Ç౺¡¯½Ã±â, ±ººÎÁß½ÉÀÇ ºñ»ó ÅëġüÁ¦¿¡¼ ´ç-±¹°¡ ÅëġüÁ¦·ÎÀÇ º¹±Í¸¦ ¾Ë¸®´Â »ó¡Àû Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ ±ººÎ´Â ±ºÀÇ À§»ó°ú ¿µÇâ·ÂÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© 7Â÷ ´ç´ëȸ ÀÌÀüÀÎ 2~4¿ù Å°¸®Á¹ºê¡¤µ¶¼ö¸® ÇÑ¡¤¹Ì¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀÇ °ø¼¼¼ºÀ» °úÀåÇÏ¸é¼ °úÀ× ´ëÀÀÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù. ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷¿¡ ´ëÇؼµµ ¡®ÃÖ°íÁ¸¾ö¡¯ ºñ³À» ¸íºÐÀ¸·Î À¯»çÇÑ ÇàŸ¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
´Ù½Ã ¸»ÇØ ºÏÇÑ ±ººÎÀÇ ÇãÀ§ °úÀå´ëÀÀ °ø¼¼¿¡ ÀÇÇØ ÇѹݵµÀÇ ±º»çÀû ±äÀåÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î °íÁ¶µÇ´Â »óȲÀ¸·Î Àü°³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ ±ººÎ¿Í ÀÇÁ¸°ü°è¿¡ ÀÖ´Â ±èÁ¤Àº ¿ª½Ã ±ººÎÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¦7Â÷ ³ëµ¿´ç´ëȸÀÇ ¼º°øÀû ÁøÇàÀ» À§ÇÑ ¿ìÈ£ÀûÀÎ ´ë¿Ü ȯ°æ Á¶¼ºÀÌ ¾î·Á¿î ³»ºÎÀû ÀÌÀ¯·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±Ù 36¿©³â ¸¸¿¡ °³ÃֵǴ Á¦7Â÷ ³ëµ¿´ç´ëȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ »õ·Î¿î Á¤Ã¥ º¯ÈÀÇ ¹«´ë°¡ µÇ±âº¸´Ù´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ ±º»çÀû Ä¡ÀûÀ» °ú½ÃÇÏ°í ±ººÎÀÇ À§»ó°ú ¿µÇâ·ÂÀ» È®ÀÎÇÏ´Â Çà»çÀåÀ¸·Î Àü¶ôÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç °¡´É¼º
µÑ°, ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç °¡´É¼ºÀÌ »óÁ¸ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀº ¿ÃÇØ ´ë¹Ì ÆòÈÇùÁ¤Ã¼°á °ø¼¼ÀÇ ÀÏȯÀ̳ª Á¦7Â÷ ´ç´ëȸÀÇ ³»ºÎ¼ö¿ä Â÷¿ø¿¡¼, ȤÀº ºÏ¡¤Áß°ü°è ¾ÇȽÿ¡ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè ȤÀº Àå°Å¸® À§¼º·ÎÄÏ ¹ß»ç·Î µµ¹ßÀ§ÇùÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Áß±¹Àº ±× µ¿¾È ¡®Ä£ÇѳÃÁ¶(öÑùÛÒ²ðÈ)¡¯·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ÀڽŵéÀÇ ´ëÇѹݵµÁ¤Ã¥ÀÌ ºÏÇÑÀ» ÀÚ±ØÇÏ¿© Áö³ 8¿ù µµ¹ß°ú °°ÀÌ ÇѹݵµÀÇ ¾ÈÁ¤À» ÇØÄ¡´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù°í ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ³²ºÏ ±ÕÇüÁ¤Ã¥À¸·Î ÀüȯÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏ¡¤Áß Á¤»óȸ´ãÀÇ ÃßÁø°ú À̶õ ÇÙÇù»ó ¸ðµ¨ÀÇ ´ëºÏ Àû¿ë µî Çѹݵµ ¾ÈÁ¤¿¡ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľǵȴÙ. ÇöÀçÀÇ ³²ºÏ ´ëÈ Áö¼Ó ¿ª½Ã ÀÏÁ¤ ºÎºÐ Áß±¹°úÀÇ °ü°è ȸº¹À» ¿øÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ¼Ó³»°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.
¶Ç ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î Áö³ÇØ 10¿ù ºÏÇÑÀÇ ¸®¼ö¿ë ¿Ü¹«»óÀº Á¦70Â÷ À¯¿£ ÃÑȸ ¿¬¼³¿¡¼ ´ë¹Ì ÆòÈÇùÁ¤Ã¼°áÀ» °ø½Ä Á¦ÀÇÇÏ°í ¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀÇ ¹æºÏ ³íÀÇ µî À¯¿£°úÀÇ ´ëȸ¦ ²ÒÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ºÏÇÑÀº ¿ÃÇØÃʺÎÅÍ ¹Ì¡¤ºÏ ´ëȸ¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ´ë¹Ì ÆòÈÇùÁ¤Ã¼°á °ø¼¼¸¦ °ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÇÙ½ÇÇè°ú Àå°Å¸®¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç À§ÇùÀº ¹Ì±¹°ú Áß±¹, À¯¿£ µî ÁÖº¯±¹À» ´ëºÏ Á¢±ÙÀ¸·Î À¯µµÇϴµ¥ À¯¿ëÇÑ Ä«µå·Î È°¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù.
ƯÈ÷, ¹Ì ´ë¼±ÀÌ º»°ÝȵǴ 2016³â ÈĹݱ⿡´Â ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ÇÙÁ¤Ã¥ÀÌ ½ÇÆÐÇßÀ½À» ÁÖÁö½ÃÅ°´Â Â÷¿ø¿¡¼ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè ¹× Àå°Å¸®À§¼º·ÎÄÏ ¹ß»ç½ÃÇèÀ» À§ÇùÇÏ°í ÇѹݵµÀÇ ±º»çÀû ±äÀåÀ» ³ôÀÌ´Â ´ë³² ±º»çµµ¹ßÀ» ȹåÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±Ù 36³â¸¸¿¡ °³ÃֵǴ 7Â÷ ³ëµ¿´ç´ëȸÀÇ Á߿伺À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ´ë³» ¼ö¿äÂ÷¿ø¿¡¼ Àå°Å¸® À§¼º·ÎÄÏ¹ß»ç °¡´É¼ºµµ ¿¹»óµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ºÏÇÑÀÌ 7Â÷ ´ç´ëȸÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ¿ìÈ£Àû ´ë¿Üȯ°æ Á¶¼º¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ¿© ½ÃÁøÇÎÀÇ ¹æºÏÀ» ÅëÇÑ Á¤»óȸ´ã ¼º»ç¿Í ³²ºÏ°ü°è °³¼±ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¸é µµ¹ß °¡´É¼ºÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¼Â°, ºÏÇѱº ¼ö³úºÎ ÀÎ»ç ±³Ã¼¿¡ µû¸¥ ´ë³²µµ¹ß °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ºÏÇѱºÀÇ Á¶Á÷ º¯È ¹× ¼ö³úºÎ ÀλçÀÇ ±³Ã¼´Â ´ë³²µµ¹ß°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ »ó°ü°ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æľǵǰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÇÑ Ã漺 º¸´ä ¹× ´É·Â°ú½Ã Â÷¿ø¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¹«·Â½ÃÀ§ ¹× µµ¹ßÀ» ÁÖµµÇØ ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³²ºÏ ȸ´ã¸¸ ÇÏ´Ù°¡ ÀϾà Á¤ÂûÃѱ¹ÀåÀ¸·Î º¶ôÃâ¼¼ÇÑ ±è¿µÃ¶ÀÇ °æ¿ì õ¾ÈÇÔ Æøħ°ú ¼Ò´Ï»ç ÇØÅ·, ¸ñÇÔÁö·Ú µµ¹ß µî Å©°í ÀÛÀº µµ¹ßÀ» ÅëÇØ ¸î ¾È µÇ´Â ±èÁ¤ÀÏ ½Ã´ë ±ººÎ ÇÙ½ÉÀι°·Î¼ ÀÚ¸®¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶¸³ÀûÀÎ ±ºÁ¾ »ç·ÉºÎÀÇ Çϳª·Î Àü·«±ºÀÇ À§»óÀÌ Á¦°íµÇ°í ±è³«°â »ç·É°ü ¿ª½Ã ½ÂÁøÇÏÀÚ ¼ö¹é ±â¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ÙÁ¾´Ù¾çÇÑ ·ÎÄÏ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» Àϳ⳻³» ¹ß»çÈÆ·ÃÇÏ´Â ¹«·Â½ÃÀ§¸¦ °¨ÇàÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ý(Úã)Ç×°ø»ç·ÉºÎ Ãâ½ÅÀÇ ÃÖ¿µÈ£°¡ Ç×°ø ¹× ¹ÝÇ×°ø»ç·É°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇÀÚ ÃÖÃÊ·Î °í°íµµ´ë°ø¹Ì»çÀÏ(SA-5) ¹ß»çÈÆ·ÃÀÌ À̾îÁö°í Çѱ¹±º ÀüÅõ±â¿¡ ´ëÇÑ Á¶ÁØÀ§Çù »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â °í»ç·ÎÄÏ»ç°ÝÈÆ·ÃÀ» °³ÃÖÇÏ´Â ¹«·Â½ÃÀ§¸¦ ´ÜÇàÇÏ¿´´Ù. ¹ÝÇ×°øÀü µµ¹ßÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
´õ¿í ¿ì·ÁµÇ´Â »çÇ×Àº ±èÁ¤ÀºÀÌ ºñÁ¤±ÔÀü Àü¼úÈÆ·ÃÀ» ´ã´çÇÏ´Â ºÏÇѱº Á¦2ÀüÅõÈƷñ¹Àå ¸²±¤ÀÏÀ» ÀÛÀü±¹Àå¿¡ ÀÓ¸íÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Áö³ÇØ 8¿ù ¸ñÇÔÁö·Ú µµ¹ß¿¡ °³ÀÔÇß´ø ÈļÓÁ¶Ä¡ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Æľǵǰí ÀÖ´Ù. ±× ¸¸Å ºÏÇѱº³» Á¤±Ô±º°ú ºñÁ¤±Ô±ºÀÇ ºñÁß°ú ¿ªÇÒÀÌ ºñÁ¤±Ô±º Áß½ÉÀ¸·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹æÁõÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀüÅëÀûÀ¸·Î ºÏÇѱº Á¦2ÀüÅõÈƷñ¹ÀåÀÇ ÀÛÀü±¹Àå ÀÓ¸íÀº ÆÄ°ÝÀû Á¶Ä¡´Ù. µû¶ó¼ ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÇÑ Ã漺 Ç¥½Ã¿Í ¼º°ú º¸´äÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù.
ºñÁ¤±ÔÀü Ãâ½ÅÀÇ ¸²±¤ÀÏ ÀÛÀü±¹Àå°ú ±âÁ¸ Á¤ÂûÃѱ¹ÀÇ °áÇÕÀº ÇâÈÄ Ãµ¾ÈÇÔ Æøħ¡¤¸ñÇÔÁö·Ú µµ¹ßÀ» ³Ñ¾î µµ¼(Óößì) Á¡·ÉÀ» ½ÃµµÇϰųª ³»·ú ±í¼÷ÀÌ Àº¹ÐÈ÷ ħÅõÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ½Ã¼³À» ±â½ÀÀûÀ¸·Î °ø°Ý¡¤Æı«½ÃÅ°°í À¯À¯È÷ »ç¶óÁüÀ¸·Î½á µµ¹ß ¿øÁ¡À» Èñ¼®½ÃÅ°´Â À¯ÇüÀÇ ´ë³²µµ¹ßÀÌ Àæ¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ±ÝÀ¶ »çÀ̹ö Å×·¯, ¼±¹ÚÅ×·¯, ´ëÇüÈÀç ¹× Æø¹ß»ç°í, ÁöÇÏö¡¤Ã¶µµ »ç°í µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
Àü¹®Àº ¿ù°£ºÏÇÑ 1¿ùÈ£¿¡¼ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.